原文及译文 乌蒙磅礴走泥丸的磅礴是什么意思

1、磅礴指一种很浩大的气势场面，就好像宽广的大海，好像海浪沸腾的场景，一般形容大川气势浩大，或是形容河流汹涌时的气势。

2、原文

《七律·长征》

创作年代：现代

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

3、译文：

红军从不害怕探索的困苦和险阻，路过成百上千的山峰和河流，这是很小的事情。

武陵山脉如此高低有序，它们是无穷的，但在军人的眼中，它们只是波浪一样慢慢地翻滚。

乌蒙山是宏伟的，但在军人眼里，就像在脚下滚动的小泥球，在金沙江两旁悬崖上，湍急的水淹没了挺拔的悬崖，给人一种温暖的感觉， 在大渡河，两侧只有十几根锁链，使人感觉有点凄冷。

让红军更加高兴的是过庐山，那里都是积雪，红军翻过庐山后，都高兴极了，脸上都露出笑容。