新西兰翻译专业毕业后收入如何

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。

新西兰翻译专业是否好就业
新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。其实针对翻译方面的工作，学生需要知道自己具体想要获得什么，比如有些想要的是纯粹的翻译，有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译，而对应的口译翻译是一个发展快速地方向，所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择，不同学生可能就要有一个设定的岗位。
新西兰大学翻译专业的课程有些是通过项目来完成的，这里学生训练的过程很完善，其中的一些内容也是通过实践完成的。如果在翻译上学生有自己的侧重点，有的是文学、理论、技术等等的专业背景，那么研究过程中要强调其中的资源积累和调研，而最终论文写作也是很重要的。
【拓展阅读】
新西兰本科怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
新西兰大学硕士怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
奥克兰理工大学笔译口译文学士专业

新西兰翻译专业简介
新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。其实针对翻译方面的工作，学生需要知道自己具体想要获得什么，比如有些想要的是纯粹的翻译，有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译，而对应的口译翻译是一个发展快速地方向，所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择，不同学生可能就要有一个设定的岗位。
新西兰大学翻译专业的课程有些是通过项目来完成的，这里学生训练的过程很完善，其中的一些内容也是通过实践完成的。如果在翻译上学生有自己的侧重点，有的是文学、理论、技术等等的专业背景，那么研究过程中要强调其中的资源积累和调研，而最终论文写作也是很重要的。
【拓展阅读】
新西兰本科怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
新西兰大学硕士怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
奥克兰理工大学笔译口译文学士专业

新西兰翻译专业口碑
和很多其他国家一样，在新西兰大多数翻译工作人员都是自由职业者，通过网络和社区打广告宣传自己，工作都是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。另外，还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。
翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。在新西兰，与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。
目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，而翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。
新西兰留学大学留学留学申请指南留学专业解读