澳洲翻译专业就业前景怎么样

翻译专业是澳洲留学比较热门的专业，作为移民大国，部分赴澳留学生毕业后会移民并在当地工作。那么澳洲翻译专业就业前景怎么样？好找工作吗？

澳洲翻译专业简介


澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数，每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时，或者250~700澳币/天，此外还可以加收餐费、差旅、预定费用等。
就业优势：在澳大利亚做翻译，收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的，它就像医生、教师一样，能够成为终身的事业。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使不想在澳大利亚做翻译，在其他国家做翻译也是不成问题的。
对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元
薪资待遇(澳洲)：1102澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1152澳币/周
薪资待遇(中国)：2000-10000元/月


就业数据分析：口译和笔译从业人数并不多，该职业是自2004年起，一直保持相对平稳的状态，在12700人左右澳洲政府预测2014-2019年，从业人数将继续攀升将达到15200人。


【拓展阅读】

澳洲大学申请费是多少及怎么支付?

澳洲翻译专业就业数据


澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数，每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时，或者250~700澳币/天，此外还可以加收餐费、差旅、预定费用等。
就业优势：在澳大利亚做翻译，收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的，它就像医生、教师一样，能够成为终身的事业。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使不想在澳大利亚做翻译，在其他国家做翻译也是不成问题的。
对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元
薪资待遇(澳洲)：1102澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1152澳币/周
薪资待遇(中国)：2000-10000元/月


就业数据分析：口译和笔译从业人数并不多，该职业是自2004年起，一直保持相对平稳的状态，在12700人左右澳洲政府预测2014-2019年，从业人数将继续攀升将达到15200人。


【拓展阅读】

澳洲大学申请费是多少及怎么支付?

澳洲翻译专业学习经历分享
澳洲翻译专业学习经历分享介绍：
我的本科是生物专业，这个专业转到商科专业相对来说会比较困难，而且翻译比会计更容易毕业一些，所以我最后选择了翻译类的专业。在澳大利亚，如果你拿到了翻译资格证书，那么在当地就业是比较容易的。这个专业很受中国学生的欢迎，以我们那一届为例，200个学生中有120个中国学生。跟我们一届的同学，除了有中国人，还有澳大利亚当地人，也有来自韩国、日本、法国、西班牙等地的学生。澳大利亚当地的口译的收入不错，一般来说，能达到130多元人民币/小时，如果你拿到了口译资格证，可以去应聘当一些法院的翻译，澳大利亚的中国人较多，所以翻译的市场也比较大。如果做笔译的话主要看工作量，一般来说，翻译100字能获得100元人民币左右的报酬。我的同学毕业以后，一部分人直接留在当地当翻译了，也有一部分人去做市场推销、传媒类的工作。留在澳洲的人一般都是先移民后就业的，但是澳大利亚要求你必须在那儿学习2年以上才可以申请移民。由于我在那边只学习了1年半的时间，而延期半年可能需要多花费15万~20万元人民币，所以我就没考虑移民了。
韩国留学澳洲留学日本留学大学留学商科/经济专业