新西兰翻译专业比较好的大学有哪些

翻译专业近年来因为就业前景好，在职业评估上的分数属于最高分?(技术移民政策可能改变，大家留意移民局网站。出于自己的热爱去读翻译更有意义)，所以吸引了不少中国学生就读，对于那些英语基础较好，但理科基础比较弱的学生，翻译倒是一个不错的选择。

新西兰翻译专业简介
奥克兰大学在全球享有盛誉，澳新两国优秀学生纷纷前往奥克兰大学，国际学生名额十分有限，争取到录取位置比较困难，而且学习机会相当宝贵。此外还有近5000名教职工。奥克兰大学热烈欢迎来自世界各国的学生，接受国际学生已有40多年的历史。
奥克兰大学翻译专业
研究生学历是专业翻译训练的第一等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程。然而，我们许多的学生都是完成了在今天的市场上比较冷门的科学和技术学士学位。
其实这并不是一个不好的开始。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。如果你想兼职完成研究生，这得需要四年的时间。然而四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。这个课程主要学习理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能(见研究生学历课程框架的第五页)
当完成的时候，将会给予你翻译研究的研究生文凭，并且具有坚实基础专业的成功和发展，如果你的平均成绩是B或者更好，而且你的翻译实践课至少是B+，你将会有可能成为NZSTI的一员。
就业前景：
翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。

【小编推荐理由】：奥克兰大学位于新西兰最大的城市奥克兰市的商业中心附近，靠近海洋，气候温和宜人。奥克兰大学规模相当大，排名一直位列首位，翻译专业也是该大学毕业热门的专业，就业前景非常好。

新西兰翻译专业较好的大学之奥克兰大学
奥克兰大学在全球享有盛誉，澳新两国优秀学生纷纷前往奥克兰大学，国际学生名额十分有限，争取到录取位置比较困难，而且学习机会相当宝贵。此外还有近5000名教职工。奥克兰大学热烈欢迎来自世界各国的学生，接受国际学生已有40多年的历史。
奥克兰大学翻译专业
研究生学历是专业翻译训练的第一等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程。然而，我们许多的学生都是完成了在今天的市场上比较冷门的科学和技术学士学位。
其实这并不是一个不好的开始。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。如果你想兼职完成研究生，这得需要四年的时间。然而四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。这个课程主要学习理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能(见研究生学历课程框架的第五页)
当完成的时候，将会给予你翻译研究的研究生文凭，并且具有坚实基础专业的成功和发展，如果你的平均成绩是B或者更好，而且你的翻译实践课至少是B+，你将会有可能成为NZSTI的一员。
就业前景：
翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。

【小编推荐理由】：奥克兰大学位于新西兰最大的城市奥克兰市的商业中心附近，靠近海洋，气候温和宜人。奥克兰大学规模相当大，排名一直位列首位，翻译专业也是该大学毕业热门的专业，就业前景非常好。

新西兰翻译专业较好的大学之梅西大学
梅西大学成立于1927年，是新西兰最大的一所教育和研究学府，也是新西兰唯一一所真正的全国性大学，世界大学生运动会火种采集地，下辖五所学院，分别是商学院、科学院、艺术学院、教育学院以及人文与社会科学学院。梅西大学在商学、兽医、农业科学、工程、航空和艺术等学术研究方面极为出色，梅西大学以综合学术研究水平位居亚太地区百强名校之列。
梅西大学翻译专业：
梅西大学翻译专业梅西大学建校百年来，不断发展自身的实力，同时不断拓宽专业面，开设了很多课程，是新西兰拥有专业最多的大学。翻译专业在全球化的时代作用非常明显，梅西大学翻译专业实力强大，在新西兰除了奥克兰大学，就是该校最受欢迎。而且梅西大学翻译专业要求低，学生比较容易申请。
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
梅西大学的翻译课程介绍：
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
梅西大学翻译专业就业前景：
学生毕业后可以在各种国营和私企机构担任口译或笔译;也可以成为语言专家或语言顾问、语言教师，或在课程评估、教师培训、管理或社区服务等领域从业。
【小编推荐理由】：梅西大学的办学特点是应用性的教学和研发，并且在科学、创新艺术、社会学、商业学和教育学等领域聘用大量的专家教授，每年培养的博士生数量居全新西兰之首。建校80多年以来，梅西大学在世界排名中，始终位于新西兰全国大学前三位，翻译专业就业前景也是相当不错的。
商学院新西兰留学法律专业大学留学商科/经济专业