麻蛋！你出国留学遭的所有的罪其实都是因为英语不好

出国后你是否有上面这种感受?　　如果有，we are on the same page，上周，好多留学小伙伴在日报菌在新开的栏目“撩聊”里分享了自己在刚来美国时因为英语不太好而遇到的一些尴尬场面。

麻蛋！你出国留学遭的所有的罪其实都是因为英语不好

　　出国后你是否有上面这种感受?
　　如果有，we are on the same page
　　上周，好多留学小伙伴在日报菌在新开的栏目 撩聊 里分享了自己在刚来美国时因为英语不太好而遇到的一些尴尬场面。

　　(图片来源：Better Than Pants)
　　其实，几乎每个刚出国的人都有可能遇到这样的情况，毕竟跟美国人交流与托福是有很大区别的，听他们说话时我们没办法记笔记，更不可能回答的时候也等着他们说 Begin speaking after the beep, 哔~

　　不过，来美国读书，要是英语不好，还真是个很麻烦的事情。好多人都爱跟朋友吐槽留学是件多么痛苦的事情，其实万恶的根源都能归结为英语不够好。

　　(图片来源：USA Learns)
　　就拿最近大家很关心的入关问题来说吧。上周我们提到有个中国留学生在海关被脱光后贴身搜身，又被遣返回国，不说这个留学生本身的身份有什么问题，首先进小黑屋请翻译就是个很危险的举动，因为很多海关翻译并不专业，很容易就会把表述的意思翻译错，这种涉及到自己能否顺利踏进美国国土的问题上，还是应该自己来讲会比较好吧。由此可见，有足够好的英语表达能力是多么重要。

　　(图片来源：US Customs and Border Protection)
　　1听不懂
　　类似这种问题在留学群体中其实很常见，由于英语不够好，很多人在入关时，就怕海关多问几个之前没有准备过的问题，听不懂就立马懵了，回答时也只能支支吾吾的，有些恨不得手舞足蹈地用肢体语言 有些说不定就因为表达不清，稀里糊涂地就进了小黑屋

　　听不懂，真的是个很大的问题，很多刚出国的留学生其实每个单词都能听懂，有时就是get不到那个点。有时上课，老师就是不想让课堂太枯燥，有事没事就会把课上的知识点用笑话讲出来帮助学生理解，但我们留学生往往就是不能get到那个笑点，当老师讲完哄堂大笑时，咱们只能一脸懵逼，有时还装作听懂的样子，跟着大家干笑两声。

　　(图片来源：Giphy)
　　但这还属于轻度的听不懂，绝大部分刚来读研的留学生一开始就需要面对特别高阶的课程，老师讲的东西即便是翻译成中文都可能会觉得有些晦涩，更别说是还在没有完全适应英语环境的阶段，更是完全都听不懂老师在说啥，只能课后盯着不知所云的笔记在图书馆里整天泡着 这就导致了留学生的学习效率很低。外人看来，好像大家都很刻苦，大家每天都花大量的时间在图书馆里学习，其实，这都是在还课上时欠下的债

　　(图片来源：互动百科)
　　2说不出
　　大部分人在国外待一段时间之后，英语都会有很大的提高，至少大部分人在一学期之后听课基本上都不会有问题了。但是很多人在留学很长一段时间后，还是不知道应该如何正确表达，因此也闹了不少笑话。
　　小编在 撩聊 里发现，好多朋友似乎对 sucker 这个词有点执念

　　(顺带说你一句，你出国前学英语时，开黄腔的老师竟然没告诉你partner不能乱用?!)
　　咳 那啥，真不知道你们是从哪里学来的这个词，小编敲出来时都一脸通红

美国留学留学专业解读留学行前准备国外学习攻略