新西兰留学翻译专业就业情况如何

翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，那么新西兰留学翻译专业就业情况如何?下面小编为您解答，

新西兰翻译专业优势

新西兰翻译专业国外就业情况：
和很多其他国家一样，在新西兰大多数翻译工作人员都是自由职业者，通过网络和社区打广告宣传自己，工作都是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。另外，还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。
翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。在新西兰，与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。
新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。
【小编解析】：新西兰翻译专业毕业后可以留在新西兰工作，其就业情况乐观的，所以想要更多了解新西兰翻译专业的同学就联系我们一起留学网的老师吧!她们会为您提供最专业最全面的信息!
【拓展阅读】
新西兰本科怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
新西兰大学硕士怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
奥克兰理工大学笔译口译文学士专业

新西兰翻译专业国外就业情况

新西兰翻译专业国外就业情况：
和很多其他国家一样，在新西兰大多数翻译工作人员都是自由职业者，通过网络和社区打广告宣传自己，工作都是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。另外，还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。
翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。在新西兰，与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。
新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。
【小编解析】：新西兰翻译专业毕业后可以留在新西兰工作，其就业情况乐观的，所以想要更多了解新西兰翻译专业的同学就联系我们一起留学网的老师吧!她们会为您提供最专业最全面的信息!
【拓展阅读】
新西兰本科怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
新西兰大学硕士怎么申请?申请材料及申请时间安排攻略
奥克兰理工大学笔译口译文学士专业

新西兰翻译专业国内就业情况
国内翻译专业就业情况介绍：
有数据显示，目前全国有职业翻译4万多人，相关从业人员超过50万，专业翻译公司3000多家。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多，但受过专业训练的翻译人才很少，高水平的翻译大约只占总数的5%甚至更少，能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少了，且主要集中在北京、上海等大城市。中国翻译市场空间很大，所以翻译人才的整体素质亟待提高。
工资待遇
45739位翻译专业毕业生的平均薪资为 4196 元，其中10年以上工资1000元，应届毕业生工资3168元，0-2年工资4106元，3-5年工资4829元，6-7年工资5020元，8-10年工资7364元。
就业方向
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
就业岗位
英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

新西兰翻译专业申请条件
新西兰各个大学的不同，翻译专业的申请条件也会有所不同，下面小编列举优秀大学的申请条件，如下：
奥克兰大学翻译专业研究申请要求：
学术要求
1.国内全日制高等院校本科毕业生。
2.有专业背景要求(申请人本科专业须与本课程相同或至少相关。)
语言要求
雅思6.5(单项不低于6)
怀卡托大学翻译专业申请条件介绍：
学术要求
1. 国内全日制高等院校本科毕业生。
2.有专业背景要求(申请人本科专业须与本课程相同或至少相关。)
语言要求
雅思6.5(写作不低于6)
新西兰留学大学留学留学申请指南留学条件留学专业解读