因为一个单词 TA的签证被拒了！

因为一个单词，TA的签证被拒了！

1
因为一个单词被拒签
去年开始，英国的T4学生签证出了新规，有同学就因为存款证明上有 Freeze/ Frozen 字样而悲剧了。而英国边境总署在发布的Tier 4学生签证指南中，第48页第189条中明确规定：Certificates of deposit are only acceptable if they do not indicate that funds are frozen。所以今年去签证的小伙伴可要注意啦，存钱之前切记跟银行确认清楚是否需要冻结，是否会在存款证明上出现 冻结 字样。在翻译的过程中，也要尽量避免Freeze/Frozen等关键词的翻译。下面给大家PO一下常见的几家银行的情况。
没有Freeze/Frozen等字样的银行1、中国建设银行

2、中国农业银行

3、中国工商银行

4、华夏银行

存款证明中明确有freeze等字样1、光大银行

2、招商银行

Note中有freeze字样，但不能确定是否有影响1、中国银行 (背面)

2、交通银行 (正面)

3、中信银行 (正面)

英国留学留学签证专题