澳洲翻译专业申请条件高不高

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。澳洲翻译专业属于移民专业，深受留学生追捧，那么澳洲翻译专业申请条件高不高？排名如何？下面一起留学网为您解答。

澳洲翻译专业申请条件
Master of Translating and Interpreting Studies
修业长度：1.5年
学费：2017年每年学费为29,400AUD
入学条件：
拥有翻译相关专业本科学士学位
本科平均分数必须为65%以上
母语为中文、韩文、日文或西班牙文
英语能力：雅思学术7.0分，单科不低于6.5分
【拓展阅读】
澳洲大学申请费是多少及怎么支付?

澳洲翻译专业推荐大学-麦考瑞大学翻译专业
Master of Translating and Interpreting Studies
修业长度：1.5年
学费：2017年每年学费为29,400AUD
入学条件：
拥有翻译相关专业本科学士学位
本科平均分数必须为65%以上
母语为中文、韩文、日文或西班牙文
英语能力：雅思学术7.0分，单科不低于6.5分
【拓展阅读】
澳洲大学申请费是多少及怎么支付?

澳洲翻译专业简介

澳洲翻译专业介绍
在澳洲，翻译本科的学制是3年，通常以Bachelor of Arts(Interpreting and Translation)命名（目前澳洲只有西悉尼大学一所开设NATTI认证的翻译本科专业）。翻译硕士的学制是1.5-2年，通常以Master of Arts in Translating and Interpreting 命名，或者直接以翻译专业作为名称的一部分，如Master of Translation and Interpreting。翻译硕士通常是不要求申请人本科专业背景，部分大学建议是文科或社会科学类的专业背景。
澳洲翻译专业职业评估：
NAATI对于三级翻译的考试,有严格的要求和特定的规则,其目的是保证翻译行业的质量。通过三级翻译考试不仅要有双语知识，还需要掌握翻译技巧，了解澳洲翻译行业的职业准则，并在规定的时间内严格按照NAATI的要求进行翻译，同时还需要了解澳中两国的社会、文化、法律、经济、外交等各种背景知识。如果没有经过训练，要达到以上要求是很难的。因此，选择一家师资精良、经验丰富的培训机构，参加严格系统的专业翻译培训是非常必要的。


澳洲翻译专业评价

评价：本人也从事过多年的翻译工作。我认为翻译课程并非适合所有学生，因为毕竟它要求学生有一定的语言天分。我比较悲观地认为，我们的时代很难再出现像何兆武、余光中或者朱生豪那样的大翻译家了。但是对那些热爱语言的学生来说，这个专业还是一个很好的选择。除了上述我们提的各大高校之外，澳洲的一些TAFE学校也提供翻译课程，比较知名的有澳大利亚翻译学院(AITI)。该校位于维州的Geelong市，属于偏远加分地区，对那些一心要移民的学生也颇有吸引力。


澳洲翻译专业就业情况介绍
就业趋势如何?
随着澳洲旅游业，留学的发展，过去5年中，澳洲翻译的工作增加了29.5%，预计在2018年将会增长更多!
就业性别所占比例?
男性和女性干兼职和全职所占的百分比为：男性全职：20.2%、男性兼职：20.0%;女性全职：29.3%、女性兼职：30.5%
作为一名翻译，主要工作任务和责任是什么?
翻译人员，作为在学校、法庭、医院和其他环境条件下的一个中间媒介，需要将一方表达意思和内容用另一种语言准确的传达给另一方;衡量记录的材料，或者别人的讲话，明白具体表达的意思，并翻译成另外一种语言;在会议，演出等场所，迅速笔译，或者口译出内容;必须能够流利的语言表达，熟悉当地俗语;在一些重要场合，例如法庭，警察调查，政府会议中清楚准确的表达意思。
工作环境是怎样的?
口译工作者的工作时间经常会根据他们所在的公司而有所不同，或许会像一般职员一样按点上下班，或者只在要求的时间里工作，时间灵活，这一类经常存在于会议、法庭，或者一些活动中。
留学费用法律专业澳洲留学大学留学商科/经济专业