澳洲翻译专业好学吗毕业后就业前景怎么样
知识问答 2022-03-10 07:25:00 admin
在澳大利亚做翻译,收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的,它就像医生、教师一样,能够成为终身的事业。此外,NAATI证书在世界范围内认可度非常高,即使不想在澳大利亚做翻译,在其他国家做翻译也是不成问题的。
澳洲翻译专业课程介绍对于翻译而言,一般有记下几种职业发展通道
专业方向发展: 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验,因为翻译不仅仅需要你有流利的英语,对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;
对于翻译从业者而言,在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元
薪资待遇(澳洲):1102澳币每周,澳洲所有职位工作平均为:1152澳币/周
薪资待遇(中国):2000-10000元/月
就业前景:
读翻译课程的出路很广泛,关键要看个人能力。在澳洲当地,对翻译有需求的行业集中在中介、翻译公司、政府机构、医疗机构等等。有趣的是,对于那些从事口译工作的中国学生来说,熟悉方言往往会占据一定优势,比如上海话、福建沿海的方言或广东沿海地区的方言等等。据说当地懂闽南语或福清一带方言的三级口译员很缺乏。
【拓展阅读】
澳洲国立大学高级笔译专业
莫纳什大学笔译和口译专业
昆士兰大学中文翻译(2年)专业
澳洲翻译专业就业前景--就业前景好
对于翻译而言,一般有记下几种职业发展通道
专业方向发展: 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验,因为翻译不仅仅需要你有流利的英语,对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;
对于翻译从业者而言,在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元
薪资待遇(澳洲):1102澳币每周,澳洲所有职位工作平均为:1152澳币/周
薪资待遇(中国):2000-10000元/月
就业前景:
读翻译课程的出路很广泛,关键要看个人能力。在澳洲当地,对翻译有需求的行业集中在中介、翻译公司、政府机构、医疗机构等等。有趣的是,对于那些从事口译工作的中国学生来说,熟悉方言往往会占据一定优势,比如上海话、福建沿海的方言或广东沿海地区的方言等等。据说当地懂闽南语或福清一带方言的三级口译员很缺乏。
【拓展阅读】
澳洲国立大学高级笔译专业
莫纳什大学笔译和口译专业
昆士兰大学中文翻译(2年)专业
澳洲麦考瑞大学翻译专业是否好学及就业情况
麦考瑞大学翻译专业旨在培养为成为专业的翻译和口译人员熟练的双语。学生将获得翻译和解释所需的技能和知识.课程设置详情如下:
澳洲留学大学留学留学条件留学专业解读
标签:
相关文章
发表评论
评论列表