澳洲翻译专业哪个大学好

长期以来，翻译专业是澳大利亚留学的热门专业之一。就读NAATI认可的翻译课程可以获得5分的额外移民加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，有着极好的就业前景。那么澳洲翻译专业哪个大学好？下面小编为您解答！

澳洲翻译专业优势介绍
麦考瑞大学翻译专业基本信息： 授课学校 麦考瑞大学 课程等级 硕士学位 课程名称 翻译和口译研究硕士 报 名 费 N/A 学习时间 共 1.5 年 麦考瑞大学翻译专业优势介绍： 麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局(NAATI)认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。澳大利亚翻译认可局对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。 麦考瑞大学翻译专业课程介绍： 麦考瑞大学完成翻译硕士后可以获得NATTI三级笔译和口译证书，另外还有两个2年制的双学位课程，分别与对外关系和TESOL结合起来学，是目前移民紧缺专业之一。同时也满足移民对学制2年的额外加分。 该课程包括9门课，主要涉及翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧等等。上课采用Lecture和Tutorial两种模式，主要以翻译实践为主，通过不断练习积累学生的词汇量及翻译意识，同时培养学生日后从事翻译必备的各项素质(包括演讲技巧、写作技巧及快速做笔记的技巧等等)。 【拓展阅读】 澳洲国立大学高级笔译专业 莫纳什大学笔译和口译专业 昆士兰大学中文翻译(2年)专业

澳洲麦考瑞大学翻译专业介绍
麦考瑞大学翻译专业基本信息： 授课学校 麦考瑞大学 课程等级 硕士学位 课程名称 翻译和口译研究硕士 报 名 费 N/A 学习时间 共 1.5 年 麦考瑞大学翻译专业优势介绍： 麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局(NAATI)认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。澳大利亚翻译认可局对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。 麦考瑞大学翻译专业课程介绍： 麦考瑞大学完成翻译硕士后可以获得NATTI三级笔译和口译证书，另外还有两个2年制的双学位课程，分别与对外关系和TESOL结合起来学，是目前移民紧缺专业之一。同时也满足移民对学制2年的额外加分。 该课程包括9门课，主要涉及翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧等等。上课采用Lecture和Tutorial两种模式，主要以翻译实践为主，通过不断练习积累学生的词汇量及翻译意识，同时培养学生日后从事翻译必备的各项素质(包括演讲技巧、写作技巧及快速做笔记的技巧等等)。 【拓展阅读】 澳洲国立大学高级笔译专业 莫纳什大学笔译和口译专业 昆士兰大学中文翻译(2年)专业

澳洲昆士兰大学翻译专业介绍
昆士兰大学翻译专业基本信息： QS世界排名 4(51-100) 学费 $26,160 申请截止日期 11月30日 TOEFL要求 80 本科均分要求 65-70%以上 可申请学期 第一、二学期 IELTS要求 6.5 GRE要求 Not Required 工作经验要求 无 翻译硕士课程： 必修课: Part A CHIN7100 2 Translation Skills Practice (English and Chinese) 笔译技巧与实践(英语和中文) CHIN7110 2 Interpreting Skills Practice (English and Mandarin) 口译技巧与实践(英语和普通话) CHIN7130 2 Theoretical Professional Studies 理论与专业研究 CHIN7160 2 Contextual Studies for Translators Interpreters 笔译与口译语境研究 Part B CHIN7120 2 Language Consolidation for Translation Interpreting Purposes CHIN7140 2 Professional Translation (English and Chinese) 专业笔译(英语和汉语) CHIN7150 2 Professional Interpreting (English and Mandarin) 专业口译(英语和普通话) CHIN7170 2 Translation Interpreting Practicum 翻译与口译实习 Part C CHIN7180 4 Thesis in Translation Interpreting Studies 翻译与口译研究论文 LTCS6000 2 General Research Methods 一般研究方法 Part D CHIN7190 2 Simultaneous Interpreting (English and Mandarin) CHIN7666 2 Translation and Interpreting for Science, Engineering and Technology 学，工程和技术的笔译和口译 CHIN7555 2 Chinese English Literary Translation 中文 英语文学笔译 SLAT7854 2 Qualitative Research Methods in Language Studies 语言研究的定量研究方法 SLAT7855 2 Quantitative Research Methods in Language Studies 语言研究的定量研究方法 SLAT7899 2 Intercultural Communication 跨文化交流 需要注意的是，昆士兰大学翻译硕士课程一个学期只有30入学个名额，相当难申请，请感兴趣的学生尽早动手准备。

澳洲西悉尼大学翻译专业介绍
西悉尼大学口译和笔译专业介绍
西悉尼大学的口译和笔译专业适合想要获得专业知识和高水平技能的双语者，且以后打算从事专业翻译工作的学生。笔译和口译专业是一个实践性很强的专业，主要目标是实现笔译和口译资格认证和评估。主要接受的语言包括：阿拉伯语、日语、中文、西班牙语。
此专业被NAATI协会认证
西悉尼大学口译和笔译专业课程
必修课:
Year 1
Autumn session
Introduction to Interpreting PG 口译介绍
Introduction to Translation PG 笔译介绍
Translation Technologies (PG) 翻译技术
Community and Social Services Translation (PG)社区和社会服务翻译
Spring session
Interpreting Skills (PG) 口译技巧
Medical Interpreting (PG) 医学口译
Audiovisual Translation: Subtitling and Captioning 影视翻译：字幕
Specialised Translation (PG) 专业翻译
Year 2
Autumn session
Legal Interpreting 法律口译
Business Interpreting 商务口译
Literary Translation 文学翻译
Language and Linguistics Research Methods 语言与语言学研究方法
Spring session
Conference Interpreting 会议口译
Interpreting and Translation Professional Practicum (PG) 口译与笔译专业实习
Accreditation Studies 研究评审
Languages and Linguistics Special Project 语言和语言学特别项目
西悉尼大学口译和笔译专业就业前景
可从事的工作：
本专业的毕业生可以在澳洲的政府或是私企里面从事口译和笔译工作，同时也可以继续读PHD，也可以致力于教育事业，自己经营翻译公司等。
【小编总结】：综上所述，澳洲翻译专业在澳洲是十分具有优势的，选择翻译专业既可以获得全球通行的职业资格证书，又能够为申请移民获得额外的加分，回国工作的就业前景也非常可观。
留学费用法律专业澳洲留学大学留学工程专业